Três armas, uma motocicleta roubada e sangue derramado nas ruas onde os torcedores da Copa do Mundo festejavam: RIATH AL-SAMARRAI vê uma lembrança aterrorizante do ponto fraco brutal da América à espreita por trás deste torneio

Vi dois tiroteios em Boston na noite de segunda-feira. Infelizmente, aquele que ficará mais tempo na memória não envolveu o Paraguai e a Alemanha ou qualquer uma das suas penas.

Eram cerca de 22h35 quando os ônibus que transportavam a mídia da Copa do Mundo retornaram ao bairro teatral desta bela cidade, após completarem sua lenta viagem desde Foxborough, onde o Paraguai acabara de causar a maior surpresa do torneio.

Um colega e eu queríamos algo rápido e uma bebida antes de ir para o hotel, que seria a última noite antes de voltar para casa para jogar tênis e golfe. Primeiro, entramos no A Quarta Parede um pub na Tremont Street, que visitei com um grande grupo escocês na primeira noite desta viagem, há quase três semanas. É um lugar animado, divertido e apertado, e uma dúzia de torcedores holandeses estavam amontoados nos bancos onde os escoceses antes se sentavam.

Mas o barulho era um pouco alto demais na segunda-feira, então voltamos para fora, onde um pequeno grupo de apoiadores alemães estava pensando em parar no Pizza Nova York ao lado.

Você pode obter essas visualizações em torneios importantes; aquela mistura de países migrantes e camisas e cervejas e, no final, a mesma necessidade de corroer as dores causadas pelos conservadores paraguaios. Existe uma espécie de magia na forma como sonhos e realidades colidem em terras distantes.

Mas também estamos conscientes das realidades americanas. E logo um deles apareceu gritando na esquina na forma de cinco ou seis scooters.

Não tenho certeza de quantos vimos, porque o que se seguiu aconteceu rapidamente, mas, a princípio, pareceu um incidente normal de trânsito. Uma scooter bateu violentamente na frente da outra, derrubando o motociclista, e o estrondo veio em seguida, quando os dois homens começaram a brigar na calçada, 15, 20 metros à nossa frente. Outros da cavalaria, ou da caça, participaram; Lembro-me de notar que eles tinham máscaras de pano puxadas até os olhos.

Meu colega teve a presença de espírito nesse caos de sair do caminho e entrar na pizzaria. Eu o segui e, de costas para a porta, disse algo sobre uma oportunidade de tiro. Foi nesse momento, ou não mais de um ou dois segundos depois, que três grandes armas soaram, rapidamente acompanhadas pelo som de scooters se afastando.

Voltando para fora, os torcedores alemães haviam desaparecido, mas um piloto caiu. Deitado de costas e batendo na barriga, o sangue escorria pela estrada ao seu redor. Em pouco tempo, havia uma sirene e um bloco lacrado em cada extremidade.

Algumas horas depois, depois que a ambulância chegou e partiu, ainda havia destroços do acidente. E poças espessas de um vermelho vivo no asfalto. Mas o lugar era praticamente deserto; a vida seguiu em frente.

Ao virar da esquina, na Stewart Street, alguns torcedores marroquinos estavam por perto – seu time havia derrotado a Holanda nos pênaltis em Guadalupe, assim como o Paraguai havia derrotado a Alemanha em Foxborough.

Eles estão gostando da América. Esta versão da América. E, no entanto, a outra América está ali mesmo, vivendo lado a lado, como pano de fundo para uma competição que tem o poder de esconder o nariz, mesmo que apenas por um tempo. Nem que seja por questões cosméticas, mesmo nas partes bonitas, como as ruas que ligam alguns teatros de Boston.

Mas o verniz da Copa do Mundo ou das Olimpíadas é sempre tênue e a crise das armas nos Estados Unidos é muito, muito mais espessa.

Deduzi, a partir de relatos locais, que se esperava que a vítima sobrevivesse e que ela deu partida em uma motocicleta roubada. Outros dois ficaram aparentemente feridos.

Esse é um mundo que não entendemos em casa. O mesmo vale para as estatísticas. De acordo com o Arquivo da Não-Violência, 6.372 pessoas foram mortas por armas de fogo nos Estados Unidos este ano e 11.667 ficaram feridas. Cada país tem os seus problemas, mas os problemas da América têm uma oportunidade de trazer armas. Segundo algumas estimativas, existem 500 milhões de armas de propriedade de civis neste país, mais do que toda a população.

Uma pessoa foi morta na área usada para sediar a arena de torcedores em San Jose no domingo, outra foi morta a seis quilômetros do centro de treinamento da Inglaterra em 16 de junho em Kansas City, e quatro pessoas foram mortas em uma vigília pública que terminou em Brockton, Massachusetts, na noite de sexta-feira passada. Está bem à vista e invisível atrás da tela.

O que me impressionou na segunda-feira foi a diferença de resposta entre quem estava de passagem e quem mora aqui. Dito desta forma, um grupo era mais defensivo que o outro.

Sempre vou gostar de vir para os EUA, simplesmente gostei muito dessa viagem aos EUA. Mas há algo a ser dito sobre Wimbledon nesta época do ano.