Vista do outro lado: por dentro da comemoração da Argentina após vitória na semifinal sobre a Inglaterra | Argentina
eubem, a maioria das pessoas era muito boa nisso. Nosso garçom em um restaurante perto da Plaza de Mayo apertou a mão calorosamente e disse coisas boas sobre Jude Bellingham. Na volta de metrô da fan zone também não houve muita alegria, apenas garotos espertos com camisas de Lionel Messi varridos pela euforia de todo o país. “Vamos, vamos Argentina!” cantavam, mal acreditando que seu time estava novamente na final da Copa do Mundo.
E ser um inglês estrangeiro numa cidade completamente coberta de céu azul e branco era… uma oportunidade rara. Alguns de nós que atualmente cobrimos o futebol da Inglaterra tiveram a sorte de assistir a alguns jogos, mas estar em Buenos Aires depois que a Argentina derrotou a Inglaterra na Copa do Mundo é uma vantagem.
Desde maquinistas tocando buzinas triunfantes em qualquer nível subterrâneo, até pessoas dançando nas ruas e velhinhas agitando bandeiras nas varandas bem acima do vagão, até mesmo o irritado jogador de críquete da Copa do Mundo parecendo um jardineiro. “Diga-lhes que você é escocês”, aconselhou meu amigo argentino, preocupado com nosso bem-estar caso a Grã-Bretanha vencesse. Na verdade, não havia necessidade de tal ilusão.
No entanto, por um tempo, isso não é certo. Imagine, se puder, morar em uma biblioteca isolada no vilarejo mais profundo da Terra do Fogo. Nunca será tão silencioso como o silêncio assustador que saudou Anthony Gordon e que colocou a Inglaterra a vencer por 1-0. Quarenta anos depois da Mão de Deus de Diego Maradona, o Pé de Gordon ameaçava ser quase tão famoso. Por um tempo, parecia que Buenos Aires estava ficando sem “ar” lá fora.
Infelizmente, pobre Inglaterra, todos sabemos como foi. E, deixando de lado o hooligan idiota da mídia da zona que grita brevemente sobre ‘Malvinas’ e alguém que queima uma bandeira de São Jorge enquanto as festividades acontecem na cidade, a principal conclusão é a estupidez do futebol neste país. Caminhões e carros com bandeiras nacionais estampadas em outdoors, o rosto de Messi em todos os outdoors… Você pode dizer México e Brasil, mas a Argentina está em sua própria liga perigosa.
Sabe-se que o clima não é bom durante o final de domingo. Quando a Argentina venceu a Copa do Mundo, há quatro anos, cerca de quatro milhões de pessoas saíram às ruas da capital. A cidade estava tão lotada que um ônibus aberto teve de ser abandonado; no final os jogadores voaram em helicópteros. Perguntei a um dos moradores quanto tempo duraram as comemorações. “Ainda está acontecendo”, foi a resposta seca.
E dominar o inglês sempre acrescenta uma vantagem extra. No caminho do aeroporto para a cidade esta semana, o nosso motorista do estacionamento fez-nos um gesto de “Mão de Deus” assim que reconheceu o nosso país. Poderia ter sido mais engraçado se ele não estivesse percorrendo uma movimentada via de mão dupla a 145 km/h naquele momento.
Mais tarde, quando tínhamos certeza de que pagaríamos uma tarifa enorme porque o taxímetro “não funcionava”, nosso cara até fez questão de abrir a janela e gritar “Campeones, Argentina!” enquanto ele se afastava. Para algumas pessoas, um acabou É inglês ele nunca pode perder seu apelo.
Felizmente, também há quem esteja disposto a negar a semelhança entre um jogo de futebol e a crise das Malvinas em 1982. Os veteranos da guerra argentina chegaram a emitir um comunicado na véspera do jogo apelando aos políticos para não usarem a meia-final como base para pressionar pela soberania sobre as ilhas do Atlântico Sul, pedindo aos adeptos que em vez de honrassem a memória dos soldados argentinos mortos no conflito.
Dizer “El Que No Salta Es Un Inglés” – “Quem não salta é inglês” – é definitivamente o hino nacional de eleição. Aliás, a recente morte de Bonnie Tyler também ganhou as manchetes por aqui porque seu single, It’s a Heartache, deu o tom para outra casa famosa, cujas palavras ficam mais na imaginação.
De qualquer forma, cabe agora a Messi e à equipe terminar o trabalho. A população da Argentina é de cerca de 46 milhões – só a área mais ampla de Buenos Aires abriga cerca de 16 milhões de pessoas – e as vistas na capital do monumento Obelisco, onde os fãs costumam ir para comemorar grandes vitórias, serão fora de série se a Espanha for derrotada.
