A Atenas de Zendaya é a chave para a reviravolta divina da Odisséia

Spoilers à frente para a trama e final a odisseia.

Deuses – eles são como nós. A mitologia grega está cheia de deuses mesquinhos e intrometidos que brigam, têm favoritos, punem severamente e destroem a vida de homens mortais. Este é certamente o caso do épico a odisseiaque imagina o empurrão entre Atena e seu tio Poseidon sobre o destino de Odisseu. Enquanto Poseidon navega pelos mares para manter o herói de guerra grego e seus homens longe de Ítaca, Atena oferece orientação e proteção a Odisseu, enquanto o mesmo é feito por seu filho, Telêmaco. Ao adaptar a história de Homer para a tela grande, no entanto, Christopher Nolan adota uma abordagem diferente, deixando de lado Athena de Zendaya. Na verdade, ele é o único deus retratado na tela. Mas é uma revelação no final do filme que realmente muda tudo a odisseiaA teologia está à frente.

Antes de chegarmos lá, Odisseu (Matt Damon) gasta muito a odisseia Recuperando memórias de sua longa jornada desde Tróia. Depois de sete anos vagando por flores de lótus que alteram a mente com Calypso (Charlize Theron), é preciso um verdadeiro esforço mental para lembrar o que o trouxe à sua ilha – e o que aconteceu com os colegas soldados com quem ele viajou. Quando ele recupera a consciência e finalmente volta para casa, em Ítaca, ele se disfarça de veterano de uma Guerra de Tróia diferente e finalmente revela a memória que estava reprimindo: seu relato do saque de Tróia, uma história tão horrível que ele escolhe o feliz Lotus Mist para testemunhá-la diretamente. Através das suas palavras, vemos os gregos atacarem a cidade, incendiarem os seus edifícios e massacrarem soldados e civis. Odisseu testemunha horrorizado os frutos de seu trabalho – seu truque com o cavalo de madeira desencadeou uma destruição sem fim em Tróia. À medida que a cidade cai ao seu redor, ele vê uma troiana, também interpretada por Zendaya, que parece ser uma sacerdotisa de Atenas. Eles se olham momentos antes de os soldados a decapitarem, e o filme corta para uma imagem da cabeça da estátua de Atenas cortada de seu corpo. De volta a Ítaca, a deusa senta-se ao lado de Odisseu e chora.

Mas ela é Atenas? Certamente a imagem que o acompanhou a odisseia Há Atena de Odisseu, mas a dupla escolha de Zendaya como uma deusa e uma caçada aparentemente fatal durante o saque de Tróia abre algumas possibilidades. Pode ser que Atena, que pode assumir a forma que quiser, tenha adotado a aparência de uma mulher troiana que causou uma impressão real em Odisseu. Também é possível que Odisseu esteja simplesmente imaginando a decapitação de Atena nas ruas como uma representação literal do crime dos soldados gregos contra a deusa, ao assassinar sua sacerdotisa nos degraus de seu templo. (Isso se aprofunda no texto. À medida que Tróia cai, Ájax sequestra e estupra a princesa troiana Cassandra do altar de Atena, profanando assim o templo e incitando Atena a buscar vingança contra os gregos.) A interpretação mais convincente deste momento, entretanto, é aquela que elimina completamente a mulher e vê a jornada do deus como um todo. Não um deus real, mas uma manifestação de sua culpa como mulher que ele não poderia salvar. Ninguém mais pode ver Atena porque ela não está realmente lá.

a odisseia Without Gods é uma reviravolta ousada no material de origem, mas Nolan planta as sementes ao longo de sua adaptação. dele a odisseia não está isento de magia e monstros – os Lestrigões ainda são gigantes, e Circe (Samantha Morton) ainda transforma os homens de Odisseu em porcos. Mas exemplos de intervenção divina na poesia de Homero são deliberadamente obscurecidos, se não totalmente eliminados, no que Nolan diz. No texto, Atena se disfarça de conselheira para guiar Telêmaco em sua viagem a Esparta. No filme, o Mentor (Ryan Hirst) é apenas um mortal, o que fica sublinhado quando é morto na frente de Telêmaco (Tom Holland). “Não procure os deuses entre os homens”, disse Odisseu ao filho. “Você simplesmente ficará desapontado.” A Atenas de Nolan também fica indiferente quando Odisseu retorna a Ítaca: ela não muda sua aparência, não lhe dá força extra para matar o pretendente ou intervém quando a família do pretendente decide vingar sua morte. Além de dar a Odisseu alguém para conversar, Atenas realmente não existe fazer qualquer coisa Seu papel no filme é menos o de uma deusa e mais o de uma amiga imaginária.

Pelo menos Atena aparece existir. Outros deuses que aparecem em Homero a odisseia – Zeus, Poseidon e Hermes, entre eles – são apenas verificados no nome na versão de Nolan. Seu papel não é claro, na melhor das hipóteses. No épico original, Odisseu e seus homens cegam Polifemo, o Ciclope, filho de Poseidon. Em retaliação, Poseidon os envia para longe e usa seu controle dos mares para impedir o retorno de Odisseu a Ítaca. o filme a odisseia segue um caminho semelhante, mas não há evidências de que este Ciclope tenha um parente no Monte Olimpo. (Bill Irwin é notavelmente creditado apenas como o Ciclope e não como Polifemo.) Embora os homens de Odisseu jurem que ouviram o Ciclope cego chamando por seu pai, Odisseu está cético. Ao contar sua história a Calipso, ele tem o cuidado de observar apenas que seus homens acreditam que irritaram Poseidon e, como resultado, se desviaram. O problema pode ser erro humano ou má sorte, não uma divindade vingativa. Mais tarde, os homens ignoram os avisos de Odisseu e comem o gado sagrado ao deus do sol, Hélios, que o profeta Tirésias (James Remar) prevê que os impedirá de voltar vivos para casa. Mais tarde, ele naufraga, deixando Odisseu como o único sobrevivente nas costas da ilha de Calipso. É possível que Zeus tenha enviado a tempestade que destruiu seu navio, mas é possível que eles tenham enfrentado mau tempo. Embora Nolan claramente nunca tenha dito que não há deuses nele a odisseiaEle oferece uma versão da história em que a existência deles se resume a uma crença pessoal.

Não é apenas um “os deuses estão mortos” nietzschiano. Depois de se permitir imaginar um a odisseia Sem os deuses, você começa a ver como essa abordagem radical do material é parte integrante dos temas do filme. O principal deles é o antigo conceito grego Xênia, Ou a hospitalidade, repetidamente invocada no filme como “Lei de Zeus”. Nolan simplificou a regra de ouro da hospitalidade: trate os outros como gostaria de ser tratado. Parece fácil de seguir, especialmente quando quebrar a regra corre o risco de ofender Zeus, o deus dos estrangeiros. Mas no mundo de a odisseiaReceber estranhos de braços abertos é comum: todos vivem com medo de que os marítimos invadam as suas costas. A alusão à actual era americana de xenofobia e de sentimento anti-imigrante não é subtil, nem Nolan pretende que o seja. Ao remover os deuses da equação, ele enfatiza o valor de abraçar estranhos por obrigação – você recebe um estrangeiro na sua mesa porque é a coisa certa a fazer, não porque ele possa ser um deus disfarçado. A intervenção divina não pode reparar os laços sociais rompidos que Odisseu e Penélope (Anne Hathaway) culpam pela queda da civilização. Talvez a criatura possa agir.

Odisseu está muito consciente de seu papel em minar a lei de Zeus com seu cavalo de Tróia. Esta dura verdade, enterrada profundamente em sua psique, leva duas décadas para finalmente retornar a Ítaca. Como diz a Penélope, disfarçado e falando na terceira pessoa: “Ele não suportava ver as ruínas do que havia feito”. Esta é a admissão de Nolan de uma verdade essencial a odisseia – Não são os deuses que impedem Odisseu de voltar para casa, mas o próprio Odisseu. Por mais que o herói da história de Homero possa culpar as maquinações de Poseidon e Zeus por atrasarem sua jornada, o filme Odisseu só pode olhar para dentro. Para retornar a Ítaca, ele deverá prestar contas do que fez, pois Atena o convida a se libertar. Quando Odisseu expressa culpa pela morte de seus homens, ela pergunta por que ele se coloca acima dos deuses, sugerindo que toda a carnificina que ele causou pode ser encerrada como parte de um plano divino. É uma tentação, mas não é uma saída que Nolan permite que seu Odisseu tome. Esse a odisseia É a história de um homem que só consegue se reunir com sua família depois de aceitar sangue nas mãos. “Você não pode viver de presságios e sacrifícios”, diz Odisseu a seus homens enquanto eles se encolhem de medo de Poseidon, um empurrãozinho sutil em direção ao livre arbítrio. Numa história sobre como enfrentar o passado e aceitar a responsabilidade pessoal, os deuses são apenas uma distração.