“Bolo” pode ser qualquer adolescente, em qualquer lugar
What in the World, o boletim informativo semanal gratuito dos nossos correspondentes estrangeiros, é enviado todas as quintas-feiras. Abaixo está um trecho. Cadastre-se para receber a newsletter completa em sua caixa de entrada.
Ban Bo, Tailândia: Ninguém na família de Thanchanok Donhomli se lembra exatamente quando ou por que ela começou a usar o apelido de “Bolo”.
No entanto, eles sabem que ela está cansada do nome original e engraçado para o pai.
“Eu a chamei de Dukdik”, disse Thongchai Donhomla, sorrindo com a lembrança. Significa algo como um agitador inquieto.
“Ela reclamou que parecia nome de cachorrinho.”
Foi o que aconteceu com o bolo.
Nas agonizantes duas semanas desde o seu encontro fatídico com uma mulher australiana de fala lenta perto de Pattaya, na Tailândia, o nome espalhou-se pelo mundo como um símbolo da desvantagem e da profundidade simbiótica da cena sexual desenfreada e não regulamentada envolvendo estrangeiros.
Embora isso possa ser verdade, aqueles que conheceram melhor Cake se lembrarão dela de maneira diferente.
Recentemente, passamos uma noite e uma manhã com sua família e moradores na pequena cidade tailandesa de Ban Bo, cerca de 600 quilômetros a nordeste das extensas pradarias e trilhos de trem onde o pequeno corpo de Cake, de 17 anos, foi encontrado em uma mala.
Eles foram calorosos e acolhedores – tentaram nos oferecer o jantar, embora não tivessem muito a dizer – e estavam dispostos a conversar.
Como qualquer pai, Thongchai ficou preocupado com um relatório policial que mostrava que sua filha e o acusado de assassinato, Simon Peter Carman, “concordaram em fornecer serviços sexuais” após se encontrarem às 3 da manhã perto da praia de Jomtien, em 25 de junho.
Em 16 de junho, ela foi animadamente para Pattaya de férias para “ver a praia”, disse-nos Thongchai, e prometeu voltar em breve. Logo depois que ela chegou, ela me ligou e me avisou que havia chegado.
Thongchai correu para Pattaya quando soube que sua filha estava desaparecida. Durante a viagem, ele recebeu a notícia devastadora de que ela havia sido encontrada morta.
Segundo os investigadores, Carman, 45, alegou que agiu em legítima defesa. A mídia tailandesa informou que o casal discutiu sobre o equivalente a apenas US$ 20.
Em Ban Bo, fica claro que Cake era muito querido; uma adolescente conscienciosa que cuidava de suas tias e de seu priminho Wayu, a quem prometeu trazer roupas para casa de Pattaya – uma cidade grande.
Thongchai disse que às vezes, para ajudar a família nas despesas, ela lavava a louça de alguém.
Se ela tivesse quaisquer ambições pessoais ardentes, ela as guardava para si.
O bolo também estava solitário. Vítima de bullying na escola e com poucos amigos, ela passava longas horas em seu quarto, um quarto quadrado com uma janela rebocada que dava para o quarto de Thongchai para ter privacidade.
Ainda no canto, que havia escapado da cremação junto com o corpo como outros bens mundanos, havia um anel luminoso para gravar vídeos nas redes sociais e, comoventemente, um álbum de fotos velho e desgastado. Cake às vezes o retirava e fazia Thongchai examinar os rostos e nomes, disse ele.
Ela gostava de usar maquiagem e vestidos bonitos. O pai dela sorri, dizendo que quando ele brincava com ela por causa de suas roupas, ela o chamava de “dinossauro”.
Não fossem as circunstâncias de nascimento e localização geográfica, Cake poderia ter sido qualquer adolescente, em qualquer lugar.
O suporte está disponível em 1800RESPECT (1800 737 732).
Receba a nota diretamente do nosso estrangeiro correspondentes sobre o que é manchete em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
