Maria Bakalova, Rebekah Fortune Palestra “Aprenda a respirar debaixo d’água”

Rory Kinnear (O Senhor dos Anéis: Anéis de Poderfranquia James Bond) e Maria Bakalova (Estudante, O próximo filme de Borat) é dirigido por Rebecca Fortune Aprendendo a respirar debaixo d’águaescrito por Richard Brabin. Mas a verdadeira estrela é o jovem Ezra Carlisle (Imagem: Divulgação)Dalgliesh), que fará o papel de Leon, de oito anos, no filme, cuja estreia mundial acontecerá na terça-feira, 7 de julho, no âmbito da programação de Exibições Especiais da 60ª edição do Karlovy Vary International Film Festival (KVIFF).

Após cinco anos de ausência de sua mãe por motivos inicialmente obscuros, o melhor amigo de Leo é um enorme tubarão que seu pai artista (Kinnear) construiu no telhado de sua casa. Leo confidencia ao tubarão que ele tem um mundo confuso para lidar, até que a enérgica e enérgica au pair Anya (Bakalova) entra em suas vidas. Suas intermináveis ​​perguntas perturbam o silêncio e suas respostas são verdadeiramente simples e honestas. Sua energia e calor ilimitados colorem suas vidas e desafiam a dupla masculina a sair de sua zona de conforto, que está principalmente em suas cabeças.

O site KVIFF, sem surpresa, promete aos espectadores “um filme encantador para pais e filhos sobre como conversar uns com os outros e sofrer juntos, como às vezes é difícil entender o mundo dos adultos e como as opiniões das crianças devem realmente ser levadas a sério.

A cinematografia do filme foi fornecida por Richard Kendrick Aprendendo a respirar debaixo d’águaque foi filmado em Galway, Irlanda e editado por Sam Hodge. Os projetos Shudder Films e Wildcard são produzidos por Jack Tarling (Rótula) e Patrick O’Neill. A Bankside Films está cuidando das vendas do filme, que foi apresentado na exibição do BFI Cannes Great 8 em 2025.

THR agora pode estrear exclusivamente o vídeo para Aprendendo a respirar debaixo d’água para abrir um pouco o apetite. Leo e Anya conversam sobre os pais do menino e sua leitura parcialmente animada do mundo. Aproveite o clipe aqui!

Eles conversaram com Fortune e Bakalova antes da estreia mundial do filme THR sobre o que ele falou com eles Aprendendo a respirar debaixo d’águaum grande elenco, incluindo um jovem promissor, e como o filme leva o espectador para dentro da cabeça do jovem herói.

Ambas as mulheres ficaram encantadas com o roteiro de Brabin. A Fortune lançou uma chamada para roteiros da BBC Writersroom durante o bloqueio pandêmico. “Queria manter pelo menos um pouco de criatividade para não enlouquecer”, lembra. “Richard me enviou as primeiras cinco páginas e eu imediatamente me apaixonei por Leo. Acho que isso realmente ressoou em mim porque, como uma pessoa autista, a maneira como Leo apenas fala o que pensa, mas também tem dificuldade em processar as coisas, foi bastante refrescante. Ele basicamente cortou todo o waffle adulto (ou jargão) e apenas contou como é. Eu poderia usar citações de Leo na minha camiseta o tempo todo. E adorei que Richard realmente se importasse que não éramos apenas observávamos Leo de fora, mas estávamos dentro com ele para experimentar como ele observava o mundo e como o processava. Isso foi o mais importante para mim.”

Desse ponto em diante, Fortune se conectou com todos os personagens de maneiras diferentes. “Anya tem quase a mesma diarreia verbal relacionada ao TDAH, o que significa que eu também tenho”, diz o diretor THR. “Ela é incrivelmente aberta – às vezes ela comete erros. Peter costuma ser muito mal avaliado, o que também é muito interessante. Você julga uma pessoa porque ela não se apresenta da maneira que você acha que ela está certa, e acho que isso é algo enorme para uma pessoa autista.”

Tom Aprendendo a respirar debaixo d’água ele também falou com a Fortune. “Gosto de coisas comoventes, mas edificantes”, explica ele. “Sim, você pode chorar em algum lugar do filme, mas também sente esperança, e acho que isso é muito importante. O mundo já é terrível o suficiente do jeito que está, mas se todos formos um pouco mais humanos uns com os outros, um pouco mais legais, aceitar que não é certo não estar bem e parar de julgar, realmente podemos ser melhores uns para os outros.

Bakalova também sentiu isso imediatamente Aprendendo a respirar debaixo d’água o roteiro atrai ela. “É um filme único. Desde o momento em que o li, senti que era um roteiro único”, diz ela. THR. “Eu me apaixonei por essa história. É algo universal com o qual todos podemos nos identificar.”

Assim como Fortune, ela lembra como “me apaixonei imediatamente por Leo e sua perspectiva”, o que torna o filme “muito humano e empático”.

Sua própria personagem, Anya, também atraiu Bakalova. “Ela tem algo mágico nela; essa personalidade infantil com a qual muitas vezes me atrevo a brincar”, diz ela. “Acho que fazia isso com mais frequência quando talvez fosse um pouco mais jovem. Talvez por isso me ocorreu o pensamento de revisitar esse assunto e imaginar que eu poderia ser uma jovem liberada que apenas tem coragem de fazer muitas perguntas, ousa provocar o universo e tem coragem de experimentar coisas novas e não desistir.”

A atriz e seu diretor elogiam a química entre os integrantes da equipe Aprendendo a respirar debaixo d’água conjunto. “Eu conhecia Rory do palco porque também tenho experiência em teatro”, explica Bakalova. “Rory é um tesouro nacional incrível. Então, poder trabalhar com alguém como ele foi extraordinário para mim.”

Quando ela conheceu seu jovem amigo Carlisle, “eu imediatamente perdi a cabeça e as palavras”, diz Bakalova THR“Eu imediatamente senti que ele era um ser especial, um homem meio mágico. Ele diz tantas coisas apenas com os olhos e também com o silêncio, então ele foi um grande presente do universo. Sinto que Ezra tem um mundo interior excepcionalmente desenvolvido e estou ansioso por seu futuro como ator.”

Bakalova também compartilha algo surpreendente. “Acho que o que foi útil para mim foi que fizemos esse filme quase imediatamente depois disso. Estudanteonde tive a oportunidade de interpretar Ivana Trump, que é uma personagem extremamente complexa – com múltiplas camadas e que usa muitas máscaras”, diz a estrela THR. “Acho que ela é diferente com pessoas diferentes, o que me ajudou a pensar em nós como seres humanos. Não acho que tenhamos duas caras, sejamos falsos ou hipócritas, mas mostramos lados diferentes de nós mesmos para pessoas diferentes.

Na realidade, Anya também não tem tanto controle quanto pode parecer inicialmente. “Mesmo que ela tenha muitos problemas em sua vida pessoal, quando conhece alguém como Ezra, essa conexão também abre algo em sua alma”, explica Bakalova.

Fortune se autodenomina “verdadeiramente abençoada” pelo elenco que se reuniu para criar Aprendendo a respirar debaixo d’água. “Rory, eu o admiro há anos, o vejo muitas vezes no teatro e o amei no programa de TV. Um centavo terrível. Eu podia vê-lo perfeitamente como Peter”, lembra ela. “Maria simplesmente tem aquela energia que Anya sentiu que precisava. Ela tem tanta vida e energia que só precisa entrar na sala e pronto.

Como a equipe criativa fez a escalação para o papel do jovem Leo? “Eu realmente queria ver crianças com neurodiversidade, diagnosticadas ou não”, diz Fortune THR. “Achei que era muito importante ter essa característica.” Audições gravadas por ela mesma permitiram que ela visse crianças falando sobre si mesmas e seus hobbies. “Assisti centenas e quando vi Ezra eu simplesmente soube e disse que não precisava ver mais ninguém.”

Em uma ligação da Zoom com o jovem ator, Fortune confirmou que Carlisle foi a escolha certa. “Essas são apenas algumas das coisas que ele fez e disse”, diz ela. “Eu disse que a reunião termina, digamos, às 11h. E às 11h ele se levantou da cadeira e saiu da sala, e sua mãe disse: ‘Sinto muito, mas eu disse a ele que terminaríamos às 11h e iríamos nadar, então ele foi buscar seu equipamento de natação.’ Pensei: “Perfeito, é o Leo!”

Durante um exercício de improvisação, Fortune pediu ao seu jovem líder que ficasse mais irritado. “Mas ele realmente luta contra a emoção da raiva porque nunca a experimentou”, diz ela THR. “Então, nossa diretora de elenco e eu dissemos: ‘Imagine se algumas crianças roubassem sua bola de futebol’, e ela interpretou uma dessas crianças e disse: ‘Eu chuto sua bola de futebol tão longe que ela vai para o outro lado do mundo.’ E Ezra simplesmente disse: “Na verdade, é fisicamente impossível”. Então eu sabia: era Leo.

(AVISO DE SPOILER: partes dos próximos dois parágrafos contêm spoilers do filme.)
Agora, por que há um tubarão no telhado da casa onde moram pai e filho? “O filme explora como Leo dá sentido ao mundo, incluindo a morte de sua mãe.

Bakalova também destaca como o tubarão faz parte da mudança definitiva na experiência dos personagens. “Quando você aprender a respirar, começará a aceitar a vida como ela é”, resume uma das lições do filme. “Você reúne sua família e amigos. Você abre todas as caixas que tentou fechar e esquece, e é a mesma coisa com Ezra. Ele tem um buraco na parede que está coberto com um pôster, mas depois o pôster sumiu, então o tubarão sumiu, e então ele foi jogado na água e teve que começar a respirar.”

Bakalova chama o título do filme: Aprendendo a respirar debaixo d’água“incrível”, explicando: “É uma metáfora, mas também se aplica à vida e à natação. Estou tendo aulas de natação para me preparar para meu próximo projeto e acabei de aprender pela primeira vez que, ao nadar profissionalmente, você tem que manter a cabeça debaixo d’água e levantá-la apenas para respirar rápido. “

A fortuna é compartilhada com THR que o título original do roteiro era Mar Mortoque ela achou que “parecia mais um filme de terror”.

Brindes saltando da torradeira ao ritmo do som do aparelho é um elemento visual recorrente do filme, assim como fragmentos animados. Do que se trata?! “Não estava no roteiro”, diz Fortune. “Bebemos torradas porque torradas eram muito importantes para Leo porque é o que eles comem o tempo todo. Além disso, um dos poucos fatos que ele sabe sobre sua mãe é que ela gostava de torradas.

O som da torrada acabada aparecendo também desempenhou um papel sonoro fundamental. “No início o filme é muito tranquilo, tanto que às vezes as pessoas perguntam se aconteceu alguma coisa errada com o som”, explica o diretor. “Mas foi intencional. Este espaço muito silencioso com muito pouco ruído ambiente não foi planejado para criar uma sensação de calma, mas sim para criar uma sensação de aperto. Mas quando a torrada aparece, você realmente pula. É como um medo de mini-salto, mas um medo de pular em casa. É uma coisa tão comum que pode realmente ser bastante chocante.”

Enquanto isso, cenas animadas referem-se a como o filme mostra o mundo através dos olhos de Leo. “É a sua maneira de dar sentido ao mundo”, observa Fortune. Bakalova acrescenta: “Nós realmente temos uma noção de como Leo vê o mundo, o que é único, e é por isso que as animações do filme são realmente especiais. Améliaonde você também tem a sensação de algo real e ao mesmo tempo de outro mundo.

Fortune adorou sua experiência em Aprendendo a respirar debaixo d’água definir. Tanto é verdade que “estou trabalhando ativamente em mais projetos com (produtor) Jack (Tarling)”, diz ele THR. “Nossa colaboração tem sido ótima e sinto que ele me apoia. É por isso que estamos trabalhando ativamente para encontrar projetos nos quais possamos trabalhar juntos. Eu realmente quero trabalhar mais no gênero, por isso estou trabalhando em terror e suspense de ficção científica. Embora esses mundos cinematográficos sejam maiores do que neste filme, eles ainda são sobre pessoas diferentes e como as percebemos e quem é valioso e quem não é.”

Bakalova ainda não pode revelar no que estará trabalhando no futuro, mas espera que sim Aprendendo a respirar debaixo d’água encontrará e atrairá um público amplo. “Foi uma bela jornada”, diz ele THR. “Eu gostaria que pudéssemos fazer isso de novo.”