O documentário iraniano “An Eye for an Eye” será lançado nos EUA pela Jolt Film

O documentário iraniano Olho por Olho, que ganhou uma Menção Especial do Júri no Festival de Cinema de Tribeca de 2025, foi adquirido pela Jolt, distribuidora independente de IA com sede em Nova York.

Dirigido pelo documentarista iraniano-americano Tanaz Eshaghian e pelo iraniano Farzad Jafari, An Eye for an Eye segue um thriller de tribunal de Teerã centrado em uma mulher chamada Tahereh que mata seu marido viciado em drogas abusivo em legítima defesa. Segundo a lei iraniana, ela não poderia obter o divórcio, apesar de ele lhe ter infligido sistematicamente lesões potencialmente fatais.

Após ser libertada de uma sentença de 14 anos de prisão por assassinato, Tahereh enfrenta execução em Teerã, a menos que possa pagar o chamado “dinheiro de sangue” exigido pela família de seu marido. “Dinheiro de sangue” é a prática legal islâmica tradicional em que a família da vítima concorda em perdoar um criminoso condenado em troca de um pagamento em dinheiro.

“À medida que o tempo passa, o filho de Tahereh, Mohsen, é levado a um esforço desesperado para salvar a vida de sua mãe, navegando em um labirinto legal e moral moldado pela dor, pelos valores patriarcais, pela lei religiosa e pelo silêncio que cerca a violência doméstica”, de acordo com os materiais promocionais do documento.

“Num sistema onde uma vida humana pode tornar-se uma questão de negociação, a família da vítima detém o poder de decidir o seu destino – execução ou perdão, por um preço”, observam os materiais.

Jolt – que foi lançado em 2024 pela ex-diretora digital do Sundance Tara Hein-Phillips, pelo fundador da Accel e membro do conselho do Sundance Jim Swartz e pelo produtor Geralyn Dreyfous – planeja abrir “An Eye for an Eye” nos cinemas de Los Angeles em 12 de agosto antes de expandir o documento para lançamento em outros mercados da Academia. para Documentário, antes de passar “estrategicamente da distribuição teatral para a digital”, segundo comunicado da distribuidora.

O esforço promocional de Jolt também incluirá uma campanha de engajamento liderada pela comunidade “projetada para criar uma presença significativa para o filme entre o público, organizações e apoiadores ligados aos seus temas”, disse o comunicado.

“Lançar ‘An Eye for an Eye’ neste verão na plataforma de streaming Jolt é mais urgente do que nunca”, disse Christoph Jorg, produtor executivo da Unchained Productions, que dirigiu o documento.

Tara Hein-Phillips comentou: “Tanaz Eshaghian e Farzad Jafari fizeram um filme urgente e cinematográfico; um filme que fala de justiça, gênero, poder e sobrevivência com extraordinária intimidade.”

“Estamos orgulhosos de levar o filme ao público norte-americano por meio de uma estratégia de lançamento que lhe confere uma presença premiada, um caminho teatral cuidadoso e um caminho baseado em dados para o público que ficará mais comovido com ele”, acrescentou ela.

Os lançamentos recentes de Jolt incluem o documentário indicado ao Oscar “Viva Verdi!”, o documentário esportivo “Girl Climber”, “Hollywoodgate”, “Zurawski v Texas” e “The Bibi Files”, dos vencedores do Oscar Alex Gibney e Alexis Bloom, que investiga a corrupção na política israelense.

“An Eye for an Eye” teve sua estreia mundial na competição de documentários do Tribeca Film Festival de 2025, onde ganhou Menção Especial do Júri para Documentário e também ganhou Melhor Edição em Documentário para seus editores, Soren B. Ebbe e Hayedeh Safiyari. Posteriormente, o documentário também foi exibido nos principais festivais de documentário, incluindo CPH:DOX em Copenhague e Fipadoc na França, onde ganhou o prêmio de Melhor Documentário na categoria Competição de Impacto Social.

Os direitos digitais globais e todos os direitos não norte-americanos de “An Eye for an Eye” são administrados pela Journeyman Pictures, com sede em Londres.