O Irã se tornou o Japão, Zelensky se tornou Putin
Houve um momento interessante em que o presidente dos EUA, Donald Trump, errou o nome do Irão numa conferência de imprensa. Na verdade, ele chamou o Irã de “República Islâmica do Japão”.
Este evento de pronúncia incorreta, conforme relatado EUA hoje e independentequinta-feira (7/9/2026), aconteceu quando Trump deu entrevista coletiva com o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky na quarta-feira (7/8/7). A segunda reunião realizou-se à margem da cimeira da NATO em Ancara, capital da Turquia.
Na mesma reunião, Trump também se referiu erroneamente a Zelenskyi, que estava sentado ao seu lado, como o presidente russo Vladimir Putin – que por acaso é um inimigo jurado do presidente ucraniano.
Role para continuar com o conteúdo
Trump, numa conferência de imprensa improvisada, inicialmente elogiou a majestade do aparelho de defesa dos EUA. Ele então mencionou o incidente que chamou de ataque ao USS Abraham Lincoln alguns meses antes.
“Temos um porta-aviões que é o mais bonito do mundo, um dos maiores, o (USS) Abraham Lincoln”, disse Trump, agora com 80 anos.
O presidente dos EUA, aparentemente pretendendo ligar para a República Islâmica do Irã, mas disse incorretamente: “E há alguns meses, nós, eu disse ontem que enfrentamos 111 mísseis da República Islâmica do Japão.”
|
Presidente dos EUA, Donald Trump (Foto: REUTERS/Evan Vucci)
|
Ele disse que esses mísseis foram disparados contra o navio de guerra americano em uma hora e todos foram destruídos com sucesso.
Trump disse: “O porta-aviões foi alvejado em cerca de uma hora. Um total de 111 mísseis foram disparados contra o navio muito caro e cada um deles foi atingido, principalmente pelos Patriotas, mas também por outros meios.”
Trump parecia estar se referindo ao ataque do Irã a um porta-aviões dos EUA no início deste ano, quando o conflito no Oriente Médio eclodiu. No entanto, por alguma razão, ele nomeou o Japão como o partido que lançou o ataque, apesar do facto de Tóquio não ter atacado Washington há quase um século.
Embora as forças armadas do Japão tenham representado uma ameaça aos porta-aviões e aos recursos navais dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial, os dois países tornaram-se amigos íntimos após a derrota do Japão nessa guerra, e esta estreita relação continua até hoje.
Momentos depois, na mesma conferência de imprensa, Trump cometeu outro erro. Ele se referiu erroneamente a Zelensky como Putin quando perguntou aos repórteres se eles tinham “alguma pergunta para o presidente Putin”.
|
O presidente dos EUA, Donald Trump, e o presidente da Ucrânia, Zelensky (Foto: REUTERS/Al Drago Purchase License Rights)
|
Essa observação inadequada imediatamente causou risadas na sala. Trump também tentou melhorar a situação repetindo sua pergunta e brincou dizendo que levaria as perguntas dos repórteres ao líder russo.
O incidente ocorre horas depois de Trump anunciar o fim de um frágil cessar-fogo entre os EUA e o Irão, e após novos ataques entre os dois países. Os militares dos EUA atacaram dezenas de alvos iranianos em retaliação aos ataques a navios no Estreito de Ormuz, que se acredita terem sido encenados por Teerão.
Numa reunião separada na cimeira da NATO, Trump chamou os líderes do Irão de “canalhas” e prometeu que os EUA iriam “atingir duramente o Irão novamente esta noite”. Ele também chamou o Irã de ser liderado por “pessoas doentes” e enfatizou: “Não quero mais ter nada a ver com eles”.
Assista ao vídeo ‘Trump encerra acordo de paz com o Irã: eles são lixo!’:
Página 2 de 3
(1º de dezembro)
