15 Julho 2026

Autoridades de Tóquio processam por shorts ‘fofos’


Tóquio expande campanha ‘Cool Biz’ enquanto escritórios cortam ar condicionado devido aos altos custos de eletricidade

O código de vestimenta descontraído do governo de Tóquio atraiu elogios de alguns, mas nem todos são fãs. Foto: AFP

Num dia quente e húmido em Tóquio, o funcionário do governo metropolitano Noboru Watanabe enfrentou o constrangimento de ir trabalhar de calções, uma escolha incomum num país onde o traje formal de trabalho ainda é a norma.

O relaxamento do rigoroso código de vestimenta, especialmente para os homens, ocorre num momento em que os escritórios japoneses reduzem a dependência do ar condicionado devido aos elevados custos de energia associados ao conflito no Médio Oriente.

Na terça-feira, enquanto as temperaturas na capital subiam para cerca de 34 graus, pelo menos cinco homens corajosos no escritório de Watanabe trocaram as suas roupas por calções.

O homem de 50 anos disse AFP Ele inicialmente achou “constrangedor” desnudar as pernas no escritório. “Mas depois de usá-los (os shorts), você percebe como eles são confortáveis.” Ele usa camisa formal quando necessário, mas admite que “sente calor”.

Foto: AFP

A iniciativa dos shorts foi anunciada nesta primavera pela governadora de Tóquio, Yuriko Koike, citando uma “perspectiva desafiadora para o fornecimento de eletricidade”.

Faz parte de uma versão renovada de “Cool Bees”, uma campanha de poupança de energia que incentiva os burocratas a abandonarem gravatas e casacos no verão, e que Quick lançou em 2005, quando era ministra do Ambiente. “Incentivamos roupas descoladas que priorizem o conforto, incluindo camisas pólo, camisetas e tênis, e – dependendo das responsabilidades do trabalho – shorts”, disse ela aos repórteres em abril.

O esquema causou certa inveja entre outros trabalhadores de Tóquio.

Takayuki Deguchi, funcionário de 30 anos de uma empresa de marketing que ainda dá ênfase ao vestuário, gosta de inovação. “Acho que poder usar shorts que permitem regular a temperatura quando está calor é uma forma muito flexível”, disse Deguchi. AFP.

Foto: AFP

No entanto, a campanha também gerou debate online sobre se as calças curtas são um traje de trabalho adequado.

Sachi Kuik, uma corretora de imóveis de 52 anos, disse que não se importava com os homens tirando a gravata ou o paletó no verão – mas os shorts eram um passo longe demais. “Eu os associo a um dia de folga”, disse Quick. “Não acho que pernas peludas fiquem muito bonitas no local de trabalho”, acrescentou ela.

De acordo com a Agência Meteorológica do Japão, o ano passado foi o verão mais quente no Japão desde 1898.

Temperaturas de 40ºC ou mais tornaram-se tão comuns que a agência revelou nomes oficiais para esses eventos climáticos extremos em abril, rotulando-os de dias “brutalmente quentes” ou “Kokusho”.

Os cientistas dizem que as alterações climáticas provocadas pelo homem estão a tornar os fenómenos meteorológicos extremos mais frequentes, mais longos e mais intensos.

disse Takuya Ozawa, 38, funcionário do governo de Tóquio AFP Isso o faz voltar do trabalho para casa com calças particularmente quentes. “Mas é agradável e legal usar shorts.”



Link da fonte

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *