Japão revisa lei para garantir fornecimento de herdeiros (homens) ao trono imperial: NPR
O imperador Naruhito do Japão parte após uma cerimônia para proclamar seu trono ao mundo no Palácio Imperial de Tóquio em 2019.
Tomohiro Ohsumi/Getty
ocultar legenda
alterar legenda
Tomohiro Ohsumi/Getty
A câmara alta do parlamento do Japão votou pela aprovação de revisões controversas a uma lei que rege quem pode herdar o trono na mais antiga monarquia hereditária contínua do mundo, poucos dias depois de a câmara baixa do parlamento a ter aprovado.
O objectivo declarado da revisão é garantir o número de membros da família imperial e manter os seus deveres e actividades públicas, à medida que as fileiras da família diminuem e envelhecem.
Mas para os críticos, a revisão tem outro “objetivo muito claro: evitar o futuro surgimento de uma mulher imperadora”, diz Seiichiro Noboru, um antigo diplomata japonês com ligações à família imperial.
O apoio público e a estabilidade política da monarquia constitucional do Japão são importantes, à medida que o país elimina as restrições do pós-guerra às suas forças armadas e se apresenta como um defensor confiável de uma ordem internacional baseada em regras.
As revisões permitem que as princesas permaneçam na família imperial depois de se casarem com um plebeu. Também permite que a Família Imperial adote descendentes de linhagem masculina de ramos anteriores da Família Imperial.
O imperador Naruhito do Japão parte após uma cerimônia para proclamar seu trono ao mundo no Palácio Imperial de Tóquio em 2019.
Agência Issei Kato/Pool/Anadolu via Getty Images
ocultar legenda
alterar legenda
Agência Issei Kato/Pool/Anadolu via Getty Images
O imperador Naruhito do Japão parte após uma cerimônia para proclamar seu trono ao mundo no Palácio Imperial de Tóquio em 2019.
Agência Issei Kato/Pool/Anadolu via Getty Images
As princesas seriam autorizadas a permanecer na família real após o casamento, mas teriam que cumprir os deveres reais sem qualquer chance de herdar o trono.
Os homens adoptados – tendo nascido plebeus – também não poderiam herdar o trono, mas qualquer um dos seus futuros descendentes masculinos seria elegível.
A família imperial está reduzida ao seu último jovem herdeiro, o príncipe Hisahito, de 19 anos, sobrinho do imperador Naruhito, de 66 anos.
Isto levou a um sentimento público de crise sobre o futuro da família imperial.
“O ponto crucial é que se uma mulher imperadora fosse reconhecida, não precisaríamos recorrer a uma linha de adoção tão complexa”, argumenta Noboru.
A POPULARIDADE DA PRINCESA IMPLICA APOIO ÀS REFORMAS
A candidata óbvia é a princesa Aiko, filha única de 24 anos do imperador Naruhito. Ela é formada em literatura japonesa e agora trabalha em tempo integral para a Cruz Vermelha Japonesa. Multidões entusiasmadas costumam comparecer às suas aparições públicas.
Noboru diz que a princesa Aiko é uma das razões pelas quais a maioria dos japoneses apoia a ideia de mulheres imperadoras, com pesquisas de opinião mostrando 60 a 90% a favor.
ARQUIVO – A nova primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, fala durante uma conferência de imprensa no Gabinete do Primeiro-Ministro em Tóquio, 21 de outubro de 2025.
Eugene Hoshiko/Pool AP
ocultar legenda
alterar legenda
Eugene Hoshiko/Pool AP
Mas esse número não inclui a primeira mulher primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi.
“O facto histórico sem precedentes de que a linha imperial tem sido mantida através da linha masculina durante 126 gerações é a base da autoridade e legitimidade do imperador”, disse ela numa reunião do partido em Abril.
Na verdade, durante quase doze séculos, o Japão teve oito mulheres imperadoras, que descendiam da linha masculina, ou seja, filhas ou netas de um imperador homem, tal como a princesa Aiko.
AS ORIGENS SOMENTE DOS HOMENS IMPERIAIS
Essa prática terminou em 1889, com a primeira Lei da Casa Imperial, aprovada pelo governo Meiji.
Seu líder via os imperadores como os comandantes-chefes dos exércitos imperiais, os patriarcas de um “estado familiar” e os descendentes semidivinos das divindades xintoístas.
As mulheres casadas, por outro lado, foram classificadas pelo Código Civil Meiji como legalmente impotentes, incapazes de possuir propriedades ou assinar contratos sem o consentimento do marido.
O governo Meiji também escreveu uma válvula de escape na Lei da Casa Imperial: as concubinas.
A princesa Aiko do Japão participa da apresentação de Ano Novo da Família Imperial Japonesa no Palácio Imperial em 2 de janeiro de 2026 em Tóquio.
Tomohiro Ohsumi/Getty
ocultar legenda
alterar legenda
Tomohiro Ohsumi/Getty
Devido às altas taxas de infertilidade e mortalidade infantil e materna, havia poucos herdeiros do sexo masculino e muitos nunca sobreviveram até a idade adulta. Quase metade dos 125 imperadores do Japão nasceram de concubinas, ou, como afirmou um relatório de 2005 de um painel consultivo do governo, “de descendência ilegítima”.
Noboru, o antigo diplomata, argumenta que hoje em dia barrar as mulheres do trono viola as garantias constitucionais contra a discriminação baseada no género.
E a constituição, acrescenta ele, é clara sobre a origem da autoridade do imperador.
“O que o governo está tentando fazer é claramente contra a opinião pública”, diz ele. “O Artigo 1 da Constituição Japonesa afirma que o Imperador é o símbolo da nação e que a sua posição é determinada pela vontade do povo.”
A constituição do Japão dá soberania ao povo. Como figura de proa, o imperador não deve ter influência na política. Mas ele o fez nesta questão, embora com muito cuidado.
“Espero que as discussões sobre como garantir um número suficiente de membros da família imperial possam ganhar a compreensão do povo”, disse ele numa conferência de imprensa no mês passado.
Chie Kobayashi contribuiu para este relatório em Tóquio.
